彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座――译者：@AnotherMarco
是时候重新思考你在工作或是特定责任当中的某些方面所采取的方式了。你看起来与其他人期望你采取相当过时的方式去处理的计划或是项目之间掐了很久。而你需要告诉你自己，金牛座新月的前兆是关于鼓励你研究和开发那些能够让你的工作以及整个人生更加值得享受与成功的最新战术与技巧。但你绝不可以、哪怕只是动动念头想继续围着任何早已完成使命的事情不放。以全新而创造性的方式思考。同时也要提醒自己，离你不远很可能有那么一两个人本该比最近的表现要更加配合你的。把他们找出来。
☆☆☆金牛座――译者：@乔木-阿骜
火星进入双子座让你很开心，因为你会聚焦工作，或者有利于你发挥财务方面的优势。但是别再依赖那些嘴上说支援你却在你需要的时候总躲开的人。有时候面对前方荆棘密布，我们不得不接受一个事实：只有自己值得依赖。当然，若是有个可以肯定的支持，你就别犯傻拒绝了。但是现在不适合在你特别需要的时候，就盲目追随了某人。过去的经验证明保持中立是无价的，现在还会有这种感觉。
☆☆☆双子座――译者：@AnotherMarco
虽然你可能意识到了某笔特定交易的真正价值，但你可能需要非常辛苦地说服你的同事、雇主或是协作伙伴你们应该带着热情去追求它。虽然你可以在这种场合切中要点、展现智慧、说服他人，但你可能更容易被幻想误导，而不是从事实出发。特别是本周，由于位于你星盘高点的海王星与金星联合，你非常容易受到这种与务实毫无关联的空想所影响。当然，你已经得到了展示自己创造力的许可，但第一要务仍然是使用你的资源、经验以及能力去创造那些能够在当下和长期为你创造利益的东西。
☆☆☆巨蟹座――译者：@学徒畅畅
当你不得告诉同事或合伙人，你认为近期某些领域中发生的急剧变化是必须但却一直匮乏的时候，不要表现得过度张扬。是的，基本上由你来决定怎么控制局面和采取应急措施。但是你正被火星和土星的对冲影响着。因此，这里会存在一个轻微的风险，即，一旦你开始为自己的行为作解释，你将会被认为过分骄傲，甚至可能是笨手笨脚。对于这些你正在应付的人，你需要给出更多的甜头而不是大棒。事实上，一个特定的人会帮你迅速想出解决问题的办法，而这个情况的成立要求你们俩站在同一阵线。
☆☆☆狮子座――译者：@执迷不悔的LEO
出现在中天的新月意味着同事或合作者期待你能提出全新的方案或举措。与其依靠过时的思维，不如探索令人兴奋的新理念，这需要突破限制你许久的界限。显然会有人因你的行动而感到紧张，但你只需抚慰他们并强调他们要鼓足勇气。你不可能被限制，也不会任由他人的担忧束缚自己的风格，特别是现在，你越来越清晰地意识到必须破旧立新。
☆☆☆处女座――译者：@幻觉manjusaka
如果在你和别人本想做好的工作和责任中发现别人在某些方面失去了信心，给他们鼓鼓劲。这些方面可能最近看上去不够明确或让人失望，但这周火星进入你星盘最有力量的宫位，激励你继续努力，而且权威或高层人士也会认为你表现得绝对好。很明显你不想被人视作傲慢，所以要确保你基于个人能力提出的所有要求和你过去的表现有不容置疑或批判的证据支持。
☆☆☆天秤座――译者：@幻觉manjusaka
过去有时很难决定是该自己工作还是争取别人的帮助，你喜欢自己的独立，但也意识到合并力量才是正确的。尤其这周新月发生在金牛座，在你可以带来骄人业绩和利润的领域，你希望考虑分担责任和奖励。最重要的是在这个要求非常高的任务中，你可以信任你选择的合作者或同伴，必须非常仔细的倾听直觉，因为直觉会告诉你谁才是你真正需要的人。
☆☆☆天蝎座――译者：lotus
某种合作关系或协同工作承诺能够给你带来丰厚收获，那就放心去做吧，蝎子！火星进入双子，这将使你变得思维清晰，灵活应变，口齿伶俐，因为你发现必须用最富积极性和说服力的方式来推销自己和自己的能力。你完全可以相信，一旦你真的开始谈及自己的经历，不仅你会更加自信，而且身边的人也会很希望多了解你一些。只要保证准备好一切必需的证据，以便随时引用，这样才能说服别人他们需要你能够提供的东西。他们会相信，和他们能够带走或摆脱的其他东西相比，你的工作能力是他们绝对需要的。
☆☆☆射手座――译者：@幻觉manjusaka
有时人们觉得你特别外向，甚至大胆，很少考虑健康和安全问题，但你知道自己并不是鲁莽不负责的人，现在差不多就是这样，有一两个人需要放心，确认你知道如何照顾好自己和合作共事的人。5月18日新月发生在稳定实际的金牛座，利用新月的能量很有意义，鼓励你将平时鲁莽或冒险表现的一面放下，用你的方式证明紧要关头你是准赢的赌注。
☆☆☆摩羯座――译者：@hans-he
起初，你可能不乐意去指挥一个本该由其他人负责的计划。但是，越来越明显，你就是那个必须处理状况的人。而火星在双子宫的时候，千万不要把自己变成控制狂。对自己许诺，你会无视大量的次要琐碎的事情，而完全关注在一两个重要的，需要澄清的领域。你不希望把你的时间和精力浪费在争论某人在细微的无关紧要的地方的失败。至关重要的是，你有一张定义明确的优先级列表，而且你完全集中在表头的事项。
☆☆☆水瓶座――译者：@王哇哇_ATS
一旦你设法找到足够的时间去做某个特别项目，你就会意识到它将给你带来多么丰厚的奖赏和酬劳。但是你必须非常小心谨慎地控制好自己的预期，不要痴心妄想自己能在一夜之间成为富有的权贵。虽然你觉得所有要做的事都会非常顺利。但也要记住：本周末金星会与海王星成合相，这个星相很可能会让你对某些事情的结果产生不切实际的想法。可是这并不意味着你应该走向另一个极端，即用悲观的方式面对一切。但你始终都要保持平衡、富有逻辑且务实的思考方式。
☆☆☆双鱼座――译者：@一水间_Lorraine
一开始呢，别人寄希望于你，想让你出色的签下一张合约，完成一单交易或者一场艰难的谈判，这让你觉得非常为难。但你也要不断的提醒自己，那些信任你的人也不是傻瓜呀。当然，土星高挂中天还对冲火星，在既要取得成绩又要不伤和气之间，你很难决定在某个敏感的部分施加多少压力才好。毕竟，火星一参合进来，你会变得冲劲儿十足，但也因此，土星的作用就尤为重要了，它可以鼓励你去注意事情的界线和诸多因素。阿
罗伯本兹尼，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，也是作家、诗人、音乐人、社会活动家，与好莱坞人士有亲密交往，本人也曾出演电影，还是威比奖的评委之一等。运势为心灵指引，认为境由心生。运势风格偏心理指引。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座――译者：@AnotherMarco
抗拒诱惑时用力过猛的危险在于，诱惑可能会退却。我建议你，避免这种事情发生。这不是要你听凭诱惑的摆布，而是要你试试看能不能让这种诱惑多留一会儿。为什么？在我看来。这会在你的人生中扮演非常有用的角色。这会激励你去改变某些实际上并不需要改变的事情。但从另一方面说来，我并不确定这种诱惑应当超越诱惑的界限。这样可能对你最好，而不是任由它沦为你满足欲望的对象。
☆☆☆金牛座――译者：@乔木-阿骜
我的占星同行劝阻我不要和金牛谈及财务问题。“大部分金牛对金钱奥秘的掌握，都超过你任何时候的10倍，”他说，“他们卓越的本能直觉超越你所能给出的最好的建议。”另外一个占星师的意见几乎一致，“你所能给金牛们的财务建议说的好听是多余的，说的不好听是弱智的。”第三个同行总结如下：“向金牛座作钱的指导，就好比向天蝎座作性的指导。”尽管如此我还是要羞愧地建议：接下来的5周将有利于投入加快致富的计划中！
☆☆☆双子座――译者：@AnotherMarco
科幻小说家塞缪尔?R?德拉尼这样写道：“一种于读者有益的结局必须是非定论的。”我支持你在接下来的一周用上这种论调。同时配合剧作家山姆?夏普德的这样一条建议。“那种为了解决问题而解答所有伏笔的诱惑，在我看来是一种非常可怕的陷阱。为什么不更加诚实地面对这个时刻？真正真实的收笔，只能是那些引出另一个故事的收笔。”换言之，双，不要对顶针对仗的结局和华丽招摇的高潮太过执着。考虑一下这样一种可能性，你可以简单地选择避开复杂的过去，朝着不那么喧哗的未来前进。
☆☆☆巨蟹座――译者：@幻觉manjusaka
在神话里，你应该在走向欢乐殿堂内的颁奖台，颁奖仪式之后还有为你荣誉进行的游行，希望你是头戴金色皇冠的领头人，手持真正的魔法权杖，同时人们组成唱诗班，歌颂你的爱和爱你的人。如果因为各种原因你没有经历适合这些比喻的事，我希望你找出到底是什么原因，或更好的是，忙着计划为自己庆祝凯旋或毕业或奖项的派对，从占星角度说，你有权因为你对世界的付出得到认可和赞美。
☆☆☆狮子座――译者：@执迷不悔的LEO
英国陆军元帅亚瑟?韦尔兹利是一位杰出的军事指挥家，擅长以最小的代价获取最大的胜利。最著名的一场胜利莫过于1815年在滑铁卢战胜拿破仑，自那以后，法国独裁者就失去了权力，开始流亡。韦尔兹利的成功秘诀是什么呢？他自己曾说过：“拿破仑的规划是线型的，而我的则是连串规划”。换句话说，韦尔兹利的策略更加灵活，能更轻松地随着战局的变化重新调整。这就是我对你未来几天处事方式的建议。
☆☆☆处女座――译者：@幻觉manjusaka
你还没强大到能尝试比你当前级别高五级的严峻挑战，但我觉得你至少准备好了尝试比之前位置高一级的小挑战，而且在我看来这是对你勇气的更实际的运用，你对不可能实现的完美有着宏大的幻想，我觉得沉浸在这些幻想中是对你能量的浪费。只要凡事不做过头，你就能实现小奇迹。
☆☆☆天秤座――译者：silverfish
我猜你将要遭遇2015年最不寻常的经历的一些主要竞争者。你完全准备好了吗？当然没有。你无法让自己完全去适应不可预知的难题并随时改变想法，但这正好使得体验富有趣味。这也是为什么它们会有效地建立你的适应力和意志力。为了最好的结果，将夜间的思考应用于白天的活动，反之亦然。在不能教给你关于疯狂同伴的真谛的义务上花费最低限度的时间。最大的问题是：你怎样才能接触到你的人生庆典中需要的外部力量？
☆☆☆天蝎座――译者：@食道是问号吗川
很多现代的天文学家对占星过敏，但是在我看来，这两个领域并没有内在冲突。毕竟，有四个历史上伟大的天文学家就是实践型的占星家：约翰尼斯?开普勒，伽利略?伽利莱，第谷?布拉赫，以及皮埃尔?伽桑狄。我大学的一个天蝎座女性朋友名叫玛莎?梅登，她是一位一流的占星师，拿到了天文学的学位并成为NASA的顶尖科学家。找寻表面对立双方之间的和谐，本着这种精神，我可以很高兴地说，现在你就是实际的艺术大师，有能力调和表面与实质的对立两面。我建议你带着才华和胆量来利用这种能力。
☆☆☆射手座――译者：@无幻_Mugen
射手座的玛特斯塔兹曼从事射箭竞技。他是最远距离精确射击的世界纪录保持者，射中230码之外的目标。让他获得如此非凡成就的原因，是他天生没有双臂的现实。他用嘴咬住箭，借助右脚和胸前的挽具来拉弓。追随这位无臂弓箭手的精神，并按照你目前的星盘预测，我邀请你来尝试战胜和克服你所谓的某个缺点。
☆☆☆摩羯座――译者：@hans-he
在娄-里德录制那首“狂野边缘”很久之前，阿尔格伦?纳尔逊就写了同名小说《狂野边缘》。它描绘了20世纪30年代新奥尔良法国区的繁荣与堕落。阿尔格伦的一个最为长期接受的精神忠告是这样说的，“绝对，不要，你做什么都可以，就是不能和麻烦比你多的人上床。”你怎么看，摩羯？就算你不认为这是一个你必须严格遵守的普世规则，我建议在接下来的一周考察它。为了你的精神健康，可要特别留神影响你吸收的东西――不只在床上，在任何地方。
☆☆☆水瓶座――译者：@刘小猫Sienna
宇宙已经给你前所未有的饥渴的权力了。你可能已经可以随时回应你内在的这种饥渴，因为一种渴望被滋养的特别渴望。因此：去贪婪吧。去冒着变得更热情、更贪婪、甚至是极度的渴盼。把你自己用渴望、愉悦、赞美、平和、福利和优越去填满。还想再多来点儿别的什么么？如果有无知的民众质疑你的权力，要向你索取大块的利益、甜蜜的美食或者是最好的燃料，告诉他们，你的占星师说你才拥有最高的许可权。
☆☆☆双鱼座――译者：@刘小猫Sienna
是不是有个有趣的盟友，他的道路与你甚少交错？ 你是否从个什么志趣相投却并不完全可用的人身上吸取了灵感？命运是否给你一个相知相近的朋友如你所盼？从我阅读你的星图来看，接下来几周你如以上这样的关系会变得更为充实。与梦想的联接会日加成熟，可能有一个机会去真的合作。所以，抱持的谨慎的开放，并且准备做必要的深入吧。
