佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
☆☆☆前言――译者：找到组织了
占星师最不喜欢的事情之一就是被要求猜某人的星座。也许占星爱好者喜欢这么做，但真正以占星为业的人就不是了。最起码当你猜错时，就会被视为无能。事实是你对占星越了解，就越难识别某人的太阳星座。我们远比自己的太阳星座要复杂；我们是许多不同部分的总和。有时我们会表现出某个行运星体的精髓（它使我们栖息于那个星体的世界），这使问题变得更加复杂。
土星特别擅长主导我们的星盘和角色。当我们有挣扎与令人气馁的经历时，我们面对它就会感到沮丧，这时我们显然就表现得像是摩羯座。或者也可能有膝盖痛？另一天当我与一个占星同僚共进午餐时就深刻认识到这种影响。
“啊~土星也加入我们了。”她评论道。我可能一直在微笑，但我当时身着青色的裤子、深灰色的T恤和藏青色的围巾。我按时到达，这顿午餐也是既定日程安排。我并不是建议你穿粉色的连衣裙来抵消占星的挑战，但只要我们能真正处理问题，那么通过紫色配饰来营造出木星的气氛也无伤大雅。
☆☆☆白羊座――译者：找到组织了
风向有变
也许你能感受到它，也许某人激发你相信它，但这些影响表明局势即将好转。勤勉地向着目标努力，但目前不要期待别人为你的努力喝彩。它总会来的。你一直在等待消息、寻找答案，土星改变方向使得各种转变成为可能。
话虽如此，当前的占星元素并不那么阳光，但只要能严格务实地面对任何挫折，就能加以克服。把戏剧化都留给肥皂剧吧。
☆☆☆金牛座――译者：找到组织了
安全第一
若你一直经历着财务问题或面对拖沓的金融机构，未来几周局势就会改善。延迟与官僚瓶颈开始缓解，虽然还需要几个月的时间才能完全通过考验期，但现在开始有进步了。
若必须签署协议，也要确保没有文字错误――确实有出错和误解的倾向。虽然现在是做出长期承诺的好时机，但不应该掩饰异常现象，也要让人知道质疑的好处。
☆☆☆双子座――译者：Mr. D
不计成本？
并不是头一次双子的阵营要被一分为二，一组人得到了最优厚的待遇而另一组对结果心灰意冷。过去几个月这种土星海王之间的互动屡次令你感到困惑。有时你的怀疑不过是捕风捉影，但更多时候你的恐惧化作了现实。
如果你决意对某件事或是某个人投入时间、金钱或是一颗心，你要理解事情走向并没有任何保票可言。但如果你必须得到确切的保证，可能目前的状况并不适合你。
☆☆☆巨蟹座――译者：找到组织了
应对现实
占星自有其严肃性。星象气候非常适合做出将在一段时间内影响你生活的决定，但也许这个决定并不利于欢乐和庆祝。考虑到这一点，就不要因某人使你不高兴或特殊项目未能交付而沮丧。那些妨碍你计划的事通常会证明比原来更好。
一些巨蟹座一直在等职业方面的消息，土星在工作宫顺行表明你很快就能得到答案了。无论答案是什么，能确定的是它符合你的最佳长远利益。
☆☆☆狮子座――译者：找到组织了
谨慎
狮子座并不会冲在冒险的第一线，现在也绝不应打破这种毕生的习惯。因为这样很容易错过潜在的漏洞，当情绪高涨时，常识就会完全消失。尤其是在购买或出售财产时要极度谨慎；同样地，在任何重要的金融交易中也要审慎行事。
从好的方面说，土星顺行会使你对自己开创的项目更有信心，曾经历过的拖延与改写也将证明是值得的。
☆☆☆处女座――译者：找到组织了
别忽略现实
感觉浪漫并准备把心托付给某人？或是你正在经历失望甚至背叛？金土海T三角意味着两种极端都有可能，整体而言需要极度谨慎来确保幻想不会否决现实。若你已选定这段时间结婚或做出其他重要承诺，那就享受当下，但别忘了我们最爱的人/事不可避免地将在某一时刻从神坛上跌落。
若你需要养护受伤的心，那就注定会康复；你会再度学会爱与信任。
☆☆☆天秤座――译者：爬爬
有信念支持的行动
如果你觉得自己对生活的态度不够积极，对某些情况尤其不够积极的话，别为此而惊讶。这是土星的天性，土星会削弱事情的规格程度，并在这一过程中碾轧我们最美好的希望，可我们却也因为土星而取得进步、变得智慧，最终获得成功。
所以，让自己从头再来，看看做些什么能纠正错误，解决困境。相比之下，如果你的希望升腾起来了，也别光顾着庆祝，而是开始加固基础，这样你的梦想能变成实在可靠的现实。
☆☆☆天蝎座――译者：夜雨成秋
不要让别人看到你手里的牌。
生活层面弥漫着不确定的氛围。当你不知道该做什么，别着急，慢慢来。不论是获得的信息与你的预期相矛盾，还是你相信你有理由去重新审视你对某人或某事的看法，都要为此给自己留出时间。你可能还没有掌握全部真相，即便你已掌握其中的大部分，但你不知晓的那部分可能会让事情变得完全不一样。
情绪可能是另一个会干扰到某个局面真实情况的因素。情绪不是“坏”的影响，但它们是具有欺骗性的，因此不要表露出你的情绪，并且目前不要露出手里的牌。
☆☆☆射手座――译者：找到组织了
重整旗鼓
经历了五个月的逆行之后，土星终于重回正轨，清理掉未解决的问题碎片，启发你懂得为什么某些尝试会伴随着延迟和困难。你还需要几周时间才能恢复主导，但本周的事件会助你前进。
但这并不意味着你能得到想要的结果，更多的是表明你能够看到问题所在以及如何进行纠正；如果不能解决，你也有勇气放手并继续向前。
☆☆☆摩羯座――译者：脚步
维持好你的方向感。
摩羯的生活倾向于以7年为一个周期，而你正处于这样一个周期的最后16个月的时期，之后便会开始下一个周期。在目前这个时间点上，你应该及时地抓住机会终结掉那些不断消耗你情感、财务或体力资源的项目与关系，或者最起码将那些让你从追寻某一个或是更为重要的目标上分心的事情放到一边。
是时候得出实实在在的结论了，也别被错误期望与情感敲诈蒙蔽了双眼。并且总的来说，8月中旬这段日子的主题正是你循着笔直而狭窄的路途去到心念之地。
☆☆☆水瓶座――译者：找到组织了
让事实说话
坚持原则与坚持立场是有区别的，因为你不喜欢被证明是错的；本周你需要提醒自己注意这种差异。理应由你来转变自己的态度，因为事实表明形势已经改变了，或是因为你对某人或某事的信赖缺乏现实证明。
你没必要立刻行动，但应该考虑自己的选择。希望/信心能为人类精神提供燃料，但有时也要让事实说话。现在就是如此。
☆☆☆双鱼座――译者：找到组织了
动动脑筋
土海刑再度开始发挥影响，你会发现自己陷入左右为难的状态，危险在于你两个都想要。你通常由直觉所指引，你相信自己的感受，但就当前而言这种方向是错误的。你必须做最坏的打算，考虑确凿的事实。当然，涉及情感时很难这样做，而情感关系正是你不确定的原因所在，即使某人没有更多举动，你之前的怀疑也已经被证实了，继续坚持原来的航向是否明智？若你准备好阐明自己的观点，那就去做；否则就改期。
