苏珊米勒，美国著名占星师，全美十佳占星师第一名，全世界最受欢迎的占星家，深受中文读者喜爱，被大家爱称为“三妈”。运势风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者兔子&羊
正文――译者：兔子
如果你觉得自己好像被卡住了，很难取得任何进展的话，现在一切将发生剧烈的变化。水星，这颗掌管着沟通、合同、商业和谈判的行星，自4月9日以来一直都在逆行。那些你需要获得他们允许之后才能继续行动的人，要么一直找不到人，要么非常犹豫不决。高科技含量的物品和软件要不就坏了，要不就很难修好，你可能花很长的时间在维修店，以及无休无止地和相关售后人员沟通上。而现在这一切都在发生着变化。生活的节奏正在重新被找回。五月的第一周你就很快能看到相应证据。
不仅仅水星在逆行中，而他的好姐妹金星在3月5日到4月15日期间，也一直在逆行。因为金星掌管着巨蟹座的4宫家宅宫，在与你居住境况相关的事情上，你也许一直以来也是非常犹豫不决或者处于困难的境地。现在某些之前看起来完全不可能的选择将会出现。不过任何行星在从逆行转到顺行之后，都还需要一段时间去恢复到之前的状态。金星在5月18日之后将会完全恢复到强壮和健康的状态，水星是在5月20日之后。
其实你也不必等这么久，除非你的日程表上有一项非常重大的启动计划。如果你只是想买个小电子产品（也是水星掌管的领域），你从5月7日就可以开始购买了，但如果是类似笔记本电脑或者买车、租车这种大件，还是等到5月20日之后再行动吧。如果你在为家里添置一些小的装饰品或者小件，现在就可以开始了，但是如果是涉及到买卖租赁房屋这种大事，至少要等到5月18日及以后。因为你等的越久，一直到了5月8日，金星的力量就会越强大。
上个月26日新月的影响在5月初仍然十分强大。它温柔地点亮了你代表友谊、人群和事件的宫位，这意味着接下来的几周你和朋友以及新认识的人之间会有有趣的互动。金牛座的新月预示着事情都会是十分美妙而且圣洁的，充满了好吃的食物、漂亮的鲜花甚至还可能会有音乐。海王星也和这次的新月有美妙共振，为你参加的任何庆典都增添了如梦如幻的品质。这些活动可能是私人庆典，或者生意上的贸易展览派对，或者颁奖晚宴等。在5月初不要错过任何一场活动。考虑到过去两个月里你承受的压力，你需要一点点的娱乐活动，当然这轮新月会帮你这么做。
对于上述这轮照亮4月26日到5月10日期间的美妙新月，我还有一点小小的注解。这次新月发生的位置是金牛座，而金牛座的守护星是金星。而金星现在正在双鱼座末度运行，将和射手座内的土星成困难相位。这意味着你也许在接受某项社交邀请之前不得不去工作，去完成某个项目。土星让我们变得现实，因此毫无疑问你会明白自己不得不工作到很晚、不得不在路上还得保持警醒的原因。新月的影响力会持续10天左右，因此在5月你还能感受到新月的影响，所以你还是有机会去见见自己朋友的。在金星和水星都顺行之后，你有很多的机会去享受属于自己的闲暇。
对你来说事情将会在5月20日天蝎座满月附近变得非常美好。爱情会在空中飘扬，感觉也会在这个日子附近的四天内达到完满。海王星会再一次现身，向满月喷洒自己的魔力粉。5月10日将是属于你的本月最佳时点，这个日期前后的四天也不错。尽管这次的满月对于单身的巨蟹座来说最为有利，但是如果你已经有了伴侣，你也会受到其浪漫的影响。我这么说的原因是因为，正位于你代表婚姻和有承诺关系的7宫内的冥王星会给你很大的帮助。5月10日之后的4天（5月13-14日）十分适合订婚或者结婚，或者与你的爱人一起计划一个浪漫的周末。
如果你的生日落在7月11日，以及前后四天内的话，这次满月对你的影响是最大的。同样适用的，还有上升落在巨蟹座20度、月亮落在巨蟹座20度或者任何本命行星落在天蝎、双鱼、金牛、处女、摩羯20度，可以有前后5度的容许度。
火星现在位于双子座内，所以看起来你正在为一些很快将被展现的想法忙碌，但这些想法还没有实现。关于这个项目你似乎有一些工作要做。在你向世界展示它之前，你想要再修改一些基本要素。等到火星进入巨蟹座之后，也就是在6月4日到7月20日期间，展示你的想法吧――在这期间的任何一天都可以。
你的事业应该会进展得十分顺利。金星正在位于你代表荣耀、奖励、成就的10宫，意味着你在重要人物那可能十分受欢迎。水星在5月9日会和天王星成合相，会用各种各样的想法点亮你的大脑。这天非常适合去为了实验性的、没尝试过的想法做一次头脑风暴。你的创造力会十分高涨，5月10日的满月会扩展你的想象力。在这一天，尝试着去向一群人或者某位客户陈述你的想法吧。
你的确拥有一些更加特殊的日子来取得重大进展。在5月的头两周提出自己的创意想法，因为这时你的想法获得VIP们青睐的机会是最大的。尤其是5月9日的这天，届时太阳会和冥王星成支持性的相位，而这天也包括在我之前提到的适合提出想法的日子内。还有另外的原因让5月9日变得特殊。冥王星掌管着你代表创造性想法的5宫，因此这天非常适合去接触某个有影响力的大人物来帮助你把想法落地。
另一个适合去的事业上重大进展的日子是5月12日，届时火星会和木星这颗代表幸运与馈赠的行星联手。某个隐秘的来源也许会给你点提示，因此今天要密切关注任何事业上可能的动态。如果你在这天有面试的话，你会留下非常良好的印象。火星掌管着你的荣耀、奖励和成就宫，因此摆在桌面上的协议会是十分诱人的，充满了名望与好处。你的创造性想法会处于巅峰状态，并在这个神奇的日子里收获赞美。
事业上第三个能让你看到事业上显著进展的日子是5月30日（对于美国读者来说，这天就在美国人民的重大节日阵亡战士纪念日之后）。在这天，火星会和天王星这颗代表了意外的行星联手，可能会带来大笔钱财――而且是意外之财。
现在我想跟你说一个罕见相位，土星与天王星之间的完美相位。这一相位在整个2017年都会持续，而且直到2047年才会再有类似相位出现。这是非常罕见的！天王星是代表变化和意外的行星，现在正位于你的10宫事业、成就和名望宫，而土星正位于你代表日常工作的宫位。这两颗行星的交流将会十分频繁。土星和天王星都运行得十分缓慢，所以在整个2017年两颗行星成相的相位都在允许度内，但将在今年的5月18日和11月11日精确成相。关键在于，这两颗行星不必精确成相来给你帮助，因为这一整年它们的相位都存在。那么精确成相对你的意义到底在哪呢?
我觉得这意味着在事业方面一次明智的冒险很可能会获得回报。在2017年初的时候你可能已经这么做了，因为从2016年年底天王星和土星就开始互相帮助了。或者你在2017年剩下的时间里还会会做出一些改变。土星位于你的日常工作宫，因此当你做出改变的时候，你可能也学会了一门专业领域范围内的新技能，某些土星大人给的功课也许是很难掌握的，但是只要多花费一点力气就好。土星不会给我们不能承受的东西。土星现在位于你的6宫内，但是它掌管着你的7宫，因此某个经理人、伴侣或者中间商对你来说似乎是宝贵的财富。而天王星正在你的事业宫内运行。
这个月会以你渴望已久的平静结尾，原理喧嚣的人群。不过再一次地，火星促使着你去改变你的计划、业务陈述或者想法，在展示它们之前再精修一下，就像本月初你做的那样，25日的新月会重复同样一个话题――等一等再去做陈述。一旦火星在6月4日进入巨蟹座，你在这方面的表现要好得多。
6月的那个时点是非常棒的，因为木星在6月3日向太阳发射金色的光芒，这是这个季度里最棒的一天之一，在6月2日、4日和5日你也可以看到相应的苗头。
火星会在巨蟹座一直待到7月20日。因此前瞻一下的话，更多的控制力将会在下个月的巨蟹座新月，也就是6月23日，回到你的手中。
正如你所看到的，下个月无论在社交方面、爱情方面还是事业方面对你而言都会是十分特别的，因此你在3月和4月遭遇的一些困难都会逐渐消散。而下个月，金星会位于金牛座内，这是一个非常适合爱神之星呆的位置。金星从6月6日到7月4日都会呆在金牛座。所以，6月对于你来说绝对是一个更好的月份！
概述――译者：羊
五月了，是时候突破自由，享受更多的乐趣了。你明媚的心情在4月26日新月的感染下变得更加愉悦了，所以愿意跟随新月的引导去社交，至少五月上旬是这样的。不仅会有朋友帮你放松心情，还会有朋友给你事业方面的建议，而你对此也颇为认可。是的，无论从哪方面来看，朋友在这个月对你来说是有益的。
5月10日发生在你真爱宫的天蝎座满月，加大了你想顺其自然的想法。这轮满月向正在你长途旅行宫内运行的海王星发出了友好信号。如果你有意策划爱的旅行，那不妨选在满月附近的日子。而恰好火星在你星盘运行的位置表明你是需要休息的，所以这期间确实很适合休闲旅行。
一旦6月4日火星进入巨蟹座，就将在这儿待到7月20日，说真的，到时你不会有任何喘息的机会，那感觉就像脚踩滑板，光速向前飞啊。似乎每个人都需要你去关注到，所以想出门的话，五月是你最佳的选择。
5月9日，太阳和冥王星呈吉相，可能会有一笔钱因此落到你身上。另一个黄金日是5月12日，届时火星和木星联手为你的事业带来好消息。另外一个事业利好日是5月30日那天，火星与天王星并肩携手，一大笔你不曾预见的钱入账。
6月4日火星进入巨蟹座之前，对于某些尚未成熟的想法你需要私下做好调整。正如之前提到的，本月熠熠生辉的9号，12号，30号，它们就像在同一串珍珠项链上一般，用耀眼的光芒照亮其他日子，令你整个月都在好运的陪伴下闪闪发光。
金星在三、四月份经历了逆行，尽管现在恢复了顺行，但要到5月18日才会能量满格。这无论对于你的家庭生活还是社交生活都会有所帮助。
说到爱情，5月10日的满月会带来强劲助攻。所以本月，成功的事业、爱情以及友情就是你将要得到的，众星加持予你的力量，无人能敌。
★ ★正文
假如你感觉为了让事情变得更好，一些事情必须要做出改变，而且事情不能再拖延了，若是执行人员无法下定决心，会有好消息传来。你已经熬过了17年最艰难的两个月，即3月和4月，这是因为守护星金星从3月4日至4月15日一直处于沉睡般的逆行状态。
水星从4月9日到5月3日一直逆行，加剧了这种混乱的慢节奏。无论如何，当行星顺行以后你能舒一口气，等到5月20日之后再发动，金星在5月18日恢复其影响，水星则是5月20日。假如涉及金钱或者其他盈利希望，不妨再等一些时日，等到5月26日新月过后就好了。
在这些日子之前就可以买电子产品，比如说5月12日，我格外看好这天。但是假如你特别想要什么东西， 5月7日就可以下手。我们总是在水星顺行之后稍微留些空间。我想告诉你们一个秘密，我迫不及待地想告诉你们一个特别的项目，但是我会等到5月25日新月过后，我觉得你们也该如此。新月之后启动重要的项目总是明智之举，不管你签订的是什么东西，新月暗示着新的开始，而且为你打开了机遇之门。
4月26日的新月落在了金牛6度。这是全年唯一一次金牛新月，即便不是那么完美，依然让你在5月初取得进步。金牛是掌管财务的星座，毫无疑问，你谈论的是金钱问题。土星与此次新月呈出相位的三分相，带来了稳定感，让你搭建基础。
金牛新月为你在生活的各个方面带来机遇，所以你可以决定在那些方面应该有所改善。为了实现目标必须迈出一步，但可以是一小步。关键在于你要做点什么。
这是全年在金牛的唯一一次新月，你要决定如何利用新月的能量。5月3日之前水星依然逆行，做出任何重要行动之前不妨等待数日。金牛由金星所守护，我们必须关注新月之际金星与其他行星的关系。金星与土星并不协调，可能会有一些波澜。不协商无法将你的要点表述清楚，但你的要点很明确。不要让任何东西把你难倒。
假如你的生日在4月26日以及前后四天之内，这次的新月对你来说无比重要。假如你是上升金牛、月亮金牛或其他行星在金牛、处女、摩羯、双鱼、天蝎或巨蟹6度（容许度为5度），也会受益。
我们回到5月10日，满月在你的对宫天蝎座20度。这次的满月让感情趋于圆满，走向另一个层次。可能关乎你想组建的生意合作，或者订婚或结婚。天蝎由冥王星主宰，冥王星当前在摩羯，与行运太阳（太阳在金牛座）完美调和。这是一个非常好的迹象，标记着此时开始的事情会有好结果。假如你达成协作，意图盈利，看起来会实现目标。假如你非常认真，打算托付真心，这是属于你的非常浪漫的时间。
假如你的生日在5月10日前后四天，你会看到生命当中的很多事情趋于圆满，到明年就能制定新目标，因为之前一年你已经实现了如此多的愿望。
满月之际，代表消息和思想的水星与像天才一样的天王星相会。这次的满月精彩绝伦，可以去构思新想法或者将新概念介绍与众。然而，这一天不适合签合同，因为达成任何协议所选择日子都需要一颗稳定且友好的水星。天王星与水星组队固然精彩纷呈，但是并不稳定。签合同，需要等到月末5月25日，若要兼顾风度与收益，可以选择6月3日，这是最好的日子之一，彼时木星与太阳呈现三分相。
有了火星与有利新月的幕后支撑，如果下定决心，就没有你实现不了的目标。
若想将工作项目中的绝好挣钱想法推进，5月12日好的难以企及，彼时火星与代表礼物和好运的木星呈三分相，木星当前在代表工作任务的位置。另一面火星在代表金钱收入的位置，所以5月12日金钱和新任务搭配在一起，如同一副杯碟那样完美。
我也喜欢5月30日，适合寻找方法，创造新收入来源，因为在双子座的火星与代表惊喜的天王星形成完美的角度。
现在让我们关注土星与天王星的相位，这两颗行星本年度对彼此表现得异乎寻常的友好。2017年之后乃至2047年之前都不会再次出现这种情形。
5月18日，在射手的土星与在白羊座的天王星共谱火花，形成三分相位。因为土星和火星的运行速度都很慢。土星绕行太阳一周需要29年，天王星则需要84年，你可以想象这两颗行星互相协调有多么困难。因为它们的运行速度慢，要想像5月18日那样实现数学中的完美角度真不容易。这种影响整一年都会带给你优势，因为11月11日还会又一次完美的调和影响。
如何把握这组相位的积极影响？天王星是代表创新的星座，土星则与稳定和安全相关。所传递的信息不言而喻，借助想法，在经年累月的时间中获得安全感。这一天对于面试、陈述、产品或服务的发布而言非常好，所以可以在5月25日新月之后去做这些事情。土星此时在代表他人钱财的宫位，掌管诸如银行贷款、信用卡额度、风投、红利、预支现金、抵押贷款、遗产继承等大笔金钱。
与此同时，天王星运行越来越靠近金牛，现在在白羊27度位置，行星在一个星座29度59分之后进入下一个星座。天王星将于2018年5月进入金牛。这是一个新消息，这是因为在你的生活中从未有天王星入驻金牛的情况，上次天王星在金牛的时候已经84年之前。天王星在2026年4月之前一直在金牛。金牛开始感觉到天王星静静地接近你们的太阳星座，从明年开始影响到的是4月20日至22日出生的人群。
天王星最终会经过每一位金牛的太阳星座。这种一生一次的影响让你充满了无尽的创造力，甚至变得全球知名。起初可能被视为有点古怪，或者在你的圈子中被视为是反叛型的开创者。当一切来临的时候，令人兴奋，令人欢欣，然而现在开始思考一点都不早。我迫切地想告诉你们，对于每一个金牛来说，都会如同电石火花。请等待并观察。
5月25日的新月在双子座5度。最近开支过高，因为火星经过了代表收入的第二宫，较以往而言，这是一个高开支的迹象。之所以说此次新月会传来好消息的另一个原因在于，这是全年唯一一次能够增加收入的新月。利用这一天以及接下来十天的影响，谋求加薪或寻找其他方式增加收入。
我非常喜欢5月25日的新月，因为月亮与代表好运的木星非常友好，这一点对你大有裨益。木星在代表工作任务的位置，新月在代表金钱的位置，假如你是自由职业者，看上去你很快就会有新工作。假如你为他人打工，你有机会获得加薪。
纯粹的研究占星的人说，新月在双子五度，木星在天秤14度，彼此分隔9度。一些人认为两者相隔较远，但我认为即便二者处于边界范围，也足够木星发挥其积极影响。因为新月离木星越来越近。还有一种解读方式是双子新月与双子的守护星水星相关。水星在金牛，与冥王星调和，所以即便月亮与木星相隔9度，依然属于彼此相互影响的范围。
我感到高兴的是，5月25日的新月与代表爱与创造力的海王星非常友好。涌现的项目能够让你展现个性。朋友在聚会或其他交际活动中给你引荐，让你挣到更多的钱。
谈到爱情，5月10日满月之际，对于已婚或已有伴侣的人来说，没有什么时候比得上那天更浪漫了！单身的人可能会更喜欢5月27日、28日的周末，那时候第五宫真爱宫的守护星水星与海王星互动，海王星教会我们如何爱地深沉。（如你所见，本月海王星的影响非常突出。）6月对你来说非常好，所以亲爱的，静待惊喜吧。最好的那部分还没有到来！
★★总结
上个月你很热切地希望朝着新计划努力，但是每个转折点都让你气馁。代表智慧、判断力、协议和交流的水星逆行，本月3日水星顺行。你立刻感觉如释重负，因为做出任何重要决定不再那样艰难，而且你充满了决断力。混乱和灾难止于此时，幸福的日子如约而至。
★
4月26日的金牛新月非常美好，其影响依然延续至5月初。有了火星和新月的支持，只要下定决心，没有你办不成的事情。
新月与海王星相互影响，暗示着朋友对你的进步大有裨益，激励你寻找新方法。与信任的朋友分享你的目标与挑战。当好点子出现的时候你能立刻为你所用。具有创造性的项目进展顺利，这是由于海王星的作用所致。你的思维具有国际性，不是着眼于区域，因为当前的项目似乎可在国外申请通过。涉及庭审体系的其他领域也大放异彩，律师以及学术或媒体界人士对你有帮助。
你可能与恋人达成约定，可以在5月10日天蝎满月之际（或前后四天之内）承诺、订婚或结婚。这次的满月帮你与爱人进入承诺的另一阶段。
★
5月10日海王星与满月互动良好，为你带来灵感，因为海王星的任务就是激励你变成更好的自己，满足他人所需，将他人的需求放在你之前，这是表达深深爱意的方式，能带给你无尽的喜悦。代表财务的冥王星在你的第九宫，这是主宰国外人士和地方的位置，将发挥积极作用，假如你想建立联系、完成业务目标的话，有盈利的可能。假如你打算让感情更进一步，或许可以选择需要护照的地方去度蜜月。若非如此，可以为彼此安排美好的海外之旅。
★
单身没有恋人的人，本月可安排相亲，月末可能会有好消息。金星此刻在你的第十二宫，可以让朋友、同事或其他圈子里的人帮你介绍。你并不喜欢在约会网站上与新恋爱对象见面，但是如果也没问题，我还需要加上这种可能性。我认为朋友甚至是同事本月很有可能扮演丘比特的角色。下月金星从6月6日至7月4日进入金牛，假如本月相亲没有结果，下个月会有好消息传来。
★
金钱开支问题让你烦躁不堪，无法存钱。金牛在金钱上是一个精明的星座，因为钱在银行才能让你安心，所以你总是将存钱当作头等要事。火星在代表收入的第二宫并没有任何帮助，因为火星在此位置总是带给你花钱的理由。这种开支增加问题在6月初结束。
自从2014年12月23日以来土星盘亘于代表金钱的位置，财务安全问题不时出现问题。你还有一段时间，土星2017年12月19日才能离开射手。一旦土星离开你的第八宫，2044年之前不会再回来，一晃数十年。到了12月，由于土星的督促，关于金钱问题你会走入新阶段，你能搭建安全感，即便在以后的岁月中入账少或者开支多都是如此。继续朝着目标努力，关注财务大局，一步一个脚印。你能一点一点实现自己的目标，因为土星要求通过规律和持久的付出培养耐心，搭建基础。
★
本月还会有很多其他财务上的好消息传来，5月25日新月之际你会有更多方法赚更多钱。可能会因为自己的工作获得加薪，或者找到兼职结束金钱危机。假如你是自由职业者，可以规划获得更多业务，或许通过营销或推广。新月之后将你的工作摆到老板或客户面前。
火星与代表惊喜的天王星非常友好，这是另外一个迹象，说明你应该努力挣钱，因为5月25日可堪称完美。双子新月暗示着在出版、货运、社交媒体、广告、公关、交通和旅行方面会有好运气。代表好运的木星与此次新月位置较远，但是依然从数学角度在你代表日常工作的第六宫有所助益。总而言之，本月非常活跃，6月会有更多的好消息传来。